Eye-Opening Science Class Helps Student Uncover Painful Decades-Old Family Secret